Matrícula · Inscription

PROTOCOLO DE SOLICITUD DE MATRÍCULA PARA LOS NUEVOS ALUMNOS
PROTOCOLE DE DEMANDE D’INSCRIPTION POUR LES NOUVEAUX ÉLÈVES

PROTOCOLO DE SOLICITUD DE MATRÍCULA PARA LOS NUEVOS ALUMNOS

(A LEER ANTES DE EMPEZAR LA SOLICITUD )

Las matriculas están abiertas para el próximo curso escolar 2021-2022 (entrada en septiembre 2021) y para el curso escolar actual 2020-2021 (entrada entre hoy y junio 2021). Tenga cuidado en elegir el curso deseado.

     

PRESENTACIÓN

Usted desea matricular a su hijo(a) en el Liceo Francés de Madrid. Le recordamos que estamos presentes en dos centros:

  • Conde de Orgaz : Plaza del Liceo, 1 – 28043 Madrid
  • La Moraleja (Saint-Exupéry): Camino Ancho, 85 – 28109  Alcobendas

Cualquiera que sea el centro elegido, el proceso de inscripción se tiene que hacer en la misma plataforma en línea. 

Los padres o el representante legal del alumno deben cumplir con todos los requisitos de la matrícula. La matrícula es firme sólo cuando el Liceo Francés de Madrid así lo notifica. La asignación a un nivel o a una clase viene determinada por la evaluación del alumno y por los procedimientos reglamentarios de orientación vigentes en el Liceo Francés de Madrid. 

La solicitud de admisión en el Liceo Francés de Madrid, implica el respeto hacia los principios en vigor de los establecimientos franceses en el extranjero, ya sea de orden pedagógico, lingüístico o cultural. En el ámbito pedagógico, la normativa oficial propia de la reglamentación francesa y bilateral prevalece sobre cualquier otra.

La formalización de la matrícula implica la adhesión al reglamento interno por parte del alumno y de su representante legal así como al reglamento financiero. 

La admisión en el Liceo Francés de Madrid conlleva estar al corriente del abono de los gastos de primera matrícula que no están sujetos a devolución en ningún caso. 

    
   

REQUISITOS

Requisitos para solicitar una matrícula:

  • Que su hijo no esté ya escolarizado en el Liceo Francés de Madrid (este procedimiento es solo para los futuros nuevos alumnos)
  • Que el año de nacimiento de su hijo/a sea el 2018 o anterior a 2018.

OBSERVACIÓN: este procedimiento es para las matrículas de cualquier nivel de Infantil, Primaria y Secundaria.

    
   

CALENDARIO

Para 2021-2022, la primera campaña de preinscripción se terminará el 13 de diciembre.

Para 2020-2021, curso escolar actual, las inscripciones están abiertas siempre que queden plazas disponibles.

   
      

ETAPAS  

El procedimiento de matrícula se realizará como sigue:

0- Acceso al portal en línea del Liceo Francés de Madrid

Si es su primer acceso, tendrá que empezar creando su cuenta pinchando sobre “Créer un compte”. 

Importante: Si es padre de un alumno ya escolarizado en el LFM, no cree una cuenta nueva, utilice su cuenta actual (si ha olvidado su clave, pinche sobre “Mot de passe oublié”).

1– Entrada de datos

Primero, tenga cuidado en elegir el curso escolar correcto, 2021/2022 o 2020/2021. 

La entrada de datos se hace en 6 etapas. No es necesario introducir todos los datos en una primera conexión. Al contrario, aconsejamos no apresurarse con el fin de introducir todos los datos correctamente. En todo momento pueden ustedes introducir o modificar sus datos siempre que la solicitud no haya sido enviada. 

En la etapa 2, tendrá que rellenar los datos de escolaridad actual de su hijo (consulte la tabla situada en el anexo al final de este documento para encontrar la correspondencia entre los años de nacimiento y el nivel de clase del sistema francés).

En la etapa 3, tendrá que precisar el centro elegido para la solicitud de matrícula (Conde de Orgaz o La Moraleja -Saint-Exupéry).

ATENCIÓN: la inscripción de su hijo(a) sólo es posible en uno de los dos centros propuestos. Por favor, presenten un expediente solo en el centro escogido por ustedes, o en Conde de Orgaz o en La Moraleja – Saint-Exupéry.

En la etapa 4, habrá que entrar los datos de todos los responsables legales de su hijo (responsable1 y responsable2). Las solicitudes de matrícula que no cumplan con este requisito no podrán ser atendidas.

2- Envío del expediente

Cuando se completa la introducción de datos en la etapa 6, pinchando sobre «Terminar solicitud» se transmite el expediente al liceo y se termina el proceso de solicitud de matrícula. Recibirán un e-mail de confirmación con el número de expediente. Recuerde que es indispensable comprobar todos los datos antes de enviar el expediente, una vez enviado ya no se podrá modificar.

3- ESPERAR la respuesta del Liceo Francés de Madrid por e-mail entre el 18 y el 20 de diciembre.

4- Envío de los justificantes solicitados y pago de la matrícula en los plazos indicados. Su inscripción será confirmada una vez recibidos todos los documentos. IMPORTANTE: ESTOS DOCUMENTOS NO DEBERÁN ENVIARSE HASTA DESPUÉS DE QUE RECIBAN LA REPUESTA DEL LICEO FRANCÉS DE MADRID.

       

   

DOCUMENTOS A CONSULTAR

Reglamento interno

Reglamento financiero

Tarifas

Tabla indicativa de la correspondencia entre los años de nacimiento y el nivel de clase del sistema francés

  

      
AYUDA

En caso de problema técnico durante el procedimiento, pueden escribir a assistance@lfmadrid.org. Rogamos pongan como asunto “Matrículas 2021/2022” o “Matrículas 2020/2021” y darnos cuantos más detalles sobre el problema encontrado. Le contestaremos lo antes posible.

Los datos personales reseñados se incorporarán a un fichero de datos del que es responsable el Titular del centro Lycée Français de Madrid (LFM) y que tiene por objeto la adecuada organización y prestación de las distintas actividades que son desarrolladas por este Colegio. Asimismo, consiente que los datos relativos a nombre, apellidos, clase, y dirección de correo puedan facilitarse a las entidades vinculadas a este centro. Igualmente garantiza la veracidad de los datos personales facilitados y se compromete a facilitar cualquier actualización de los mismos. De conformidad con el REGLAMENTO GENERAL DE PROTECCION DE DATOS y Ley Orgánica de PROTECCION DE DATOS. Usted tiene reconocido y podrá ejercitar gratuitamente los derechos de acceso, cancelación y rectificación contactando con el propio Colegio.

PROTOCOLE DE DEMANDE D’INSCRIPTION POUR LES NOUVEAUX ÉLÈVES 

(À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE COMMENCER LA PRÉINSCRIPTION)
 

Les inscriptions sont ouvertes pour l’année scolaire prochaine 2021-2022 (rentrée en septembre 2021) et pour l’année scolaire en cours 2020-2021 (rentrée entre aujourd’hui et juin 2020). Veillez à vous inscrire pour l’année scolaire souhaitée.

   

     

PRÉSENTATION

Vous souhaitez inscrire votre enfant au Lycée Français de Madrid, sachez que nous sommes présents sur deux sites :

  • Conde de Orgaz : Plaza del Liceo, 1 – 28043 Madrid
  • La Moraleja (Saint-Exupéry) : Camino Ancho, 85 – 28109  Alcobendas

Quel que soit le site choisi, les formalités d’inscriptions se font sur la même plateforme en ligne.

La procédure d’inscription doit être accomplie par les parents ou le représentant légal de l’élève mentionné sur le formulaire prévu à cet effet. L’inscription de l’élève n’est effective qu’après validation définitive dûment notifiée par le Lycée Français de Madrid. L’affectation à un niveau ou dans une division donnée est soumise à l’évaluation de l’élève et aux procédures d’orientation réglementaires appliquées par le Lycée Français de Madrid.

La demande d’admission au Lycée Français de Madrid implique le respect des principes en vigueur dans les établissements français à l’étranger, qu’ils soient d’ordre pédagogique, linguistique ou culturel. Dans le domaine pédagogique, les instructions officielles issues de la réglementation française ou d’accords bilatéraux prévalent sur toute autre.

L’adhésion au règlement intérieur par l’élève et son représentant légal, ainsi qu’au règlement financier sont un préalable obligatoire à la poursuite du processus d’inscription. 

L’admission au Lycée Français de Madrid est soumise au paiement des droits de première inscription qui resteront acquis à l’établissement en cas de désistement.

     
      

CONDITIONS REQUISES

Conditions à remplir par votre enfant :

  • Il n’est pas déjà scolarisé au Lycée Français de Madrid (cette procédure ne concerne que les nouveaux élèves)
  • Que son année de naissance soit 2018 ou antérieure à 2018.

OBSERVATION : cette procédure concerne les inscriptions pour tous les niveaux, primaire et secondaire.

        

    
CALENDRIER

Pour 2021-2022, la 1ère campagne de préinscription se terminera le 13 décembre.

Pour 2020-2021, année scolaire en cours, les inscriptions sont ouvertes pour une arrivée en cours d’année sous réserve des places disponibles.

          

ÉTAPES  

PROCÉDURE À SUIVRE POUR UN BON DÉROULEMENT DE LA DEMANDE DE PREMIÈRE INSCRIPTION :

La procédure d’inscription se déroulera de la manière suivante :

0- Accès au portail en ligne du Lycée Français de Madrid 

Si c’est votre premier accès au portail en ligne, il vous faudra commencer par créer votre compte en cliquant sur “Créer un compte”. 

Attention : Si vous êtes déjà parent d’élève(s) scolarisé(s) au LFM, ne créez pas un compte, utilisez votre compte existant (en cas d’oubli du mot de passe, cliquez sur “Mot de passe oublié”).

1– Saisie des renseignements en ligne 

Tout d’abord, veillez à choisir l’année scolaire correcte. La saisie des renseignements se fait ensuite en 6 étapes. Vous n’avez pas l’obligation de renseigner toutes les informations lors d’une seule et même (la première) connexion. Au contraire, il est conseillé de prendre le temps de bien renseigner toutes les informations requises. Vous pourrez à tout moment revenir sur vos saisies tant que le dossier n’a pas été envoyé.

À l’étape 2, il vous sera demandé de renseigner la scolarité actuelle de votre enfant (voir le tableau récapitulatif des niveaux de classe en fonction des années de naissance). 

À l’étape 3, vous confirmerez le niveau demandé pour l’admission au LFM ainsi que le site demandé (Conde de Orgaz ou Saint-Exupéry). 

TRÈS IMPORTANT : l’inscription de votre enfant au LFM n’est possible que sur l’un des deux sites proposés. Veillez à présenter votre dossier uniquement sur le site de votre choix, soit Conde de Orgaz, soit Saint-Exupéry.

À l’étape 4, vous devrez saisir les informations sur tous les responsables de l’enfant (responsable1 et responsable2). Les demandes d’inscription n’incluant pas les données de tous les responsables ne seront pas traitées.

2- Envoi du dossier

Lorsque la saisie est complétée, en cliquant sur « CLÔTURER », votre demande d’inscription nous est transmise automatiquement et le processus de demande d’inscription est terminé. Il est indispensable de vérifier toutes les données avant d’envoyer le dossier, car une fois clôturé vous ne pourrez plus le modifier.

   
3- Attente de la réponse du Lycée Français de Madrid par e-mail entre le 18 et le 20 décembre.

4- Envoi obligatoire des pièces justificatives requises et paiement du droit de première inscription dans les délais impartis. Votre inscription sera validée une fois tous les documents reçus.  IMPORTANT : VOUS N’ENVERREZ CES PIÈCES JUSTIFICATIVES QU’APRÈS AVOIR REÇU LA RÉPONSE DU LYCÉE FRANÇAIS DE MADRID.

    
    

DOCUMENTS À CONSULTER

Règlement intérieur

Règlement financier

Tarifs

Tableau indicatif récapitulatif des niveaux de classe en fonction des années de naissance (dans le cas où votre enfant n’aurait pas redoublé ou n’ait pas une année scolaire d’avance)

    
    

ASSISTANCE

En cas de problème technique durant la procédure, envoyer un message à assistance@lfmadrid.org. Merci de mettre comme objet du message “Inscriptions 2021/2022” ou “Inscriptions 2020/2021” et de donner le plus de détails possible sur les difficultés rencontrées. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Les données personnelles vous concernant seront intégrées dans un fichier informatique dont est responsable le Lycée Français de Madrid.  Ce fichier a pour but le recueil des informations nécessaires à la bonne organisation et au correct déroulement des activités du Lycée. Vous consentez par ailleurs au transfert de vos données aux seuls partenaires du Lycée. Vous attestez la véracité des informations transmises au Lycée et vous engagez à les actualiser.  Conformément au nouveau règlement UE-2016/679 dit Règlement Général de  Protection des Données et à la Loi Organique de Protection des Données,  vous disposez d’un droit d’accès, d’opposition et de rectification que  vous pouvez exercer en contactant le Lycée.

Right Menu Icon